Why do artists draw “unrealistic” body types and “ignore” minorities?

Do contemporary artists draw unrealistic or non-average looking persons? Yes. Has any artistic style or period ever drawn something that looked realistic AND average? I doubt it.

For the purposes of this blog post, “artists” means those that paint, draw, and design characters for popular media. Movies, comic book, video games, or even some ads are what interest me. Therefore, fictional people, not real models. Think Lara Croft, not Angelina Jolie.

Continue reading “Why do artists draw “unrealistic” body types and “ignore” minorities?”

“Fat studies” ¿”Estudios de gordos”?

[This is a translation of this dailycaller article by Peter Hasson about something called “Fat Studies”]

Nota: Sé que “black studies” se suele traducir como “estudios afroamericanos”, ¿pero y “fat studies”? ¿”Estudios gordos”? ¿DE gordos? ¿PARA gordos (y JUNTO Y CON, supongo)? Creo que “estudios de los gordos” o “estudios de la obesidad” quizás sería mejor, pues el primero suena fatal, y justamente por eso lo usaré. ¿Cuánta veces puede uno decir que -seguramente- ha sido el primero en traducir un término? Estoy haciendo historia aunque no lo parezca.

Continue reading ““Fat studies” ¿”Estudios de gordos”?”